Translation of "vanno queste" in English


How to use "vanno queste" in sentences:

Ma tu sai come vanno queste cose.
Ah, but you know how that goes.
Lei prova qualcosa per te, so come vanno queste cose.
This dame just has a feeling for you. I know how these things go.
Voleva una cerimonia privata, ma sapete come vanno queste cose...
They wanted a quiet affair, but you know how these things grow.
Ma Io sa come vanno queste cose.
And then, you know how it is.
Lo sai come vanno queste cose.
You know, it is that way sometimes, papi.
Sapete come vanno queste cose, vero?
You know how awful this can be, right?
So bene come vanno queste cose.
I can see how this could happen.
È così che vanno queste cose.
That's the way these things go.
Gìà e so come vanno queste cose.
And I know how this works.
Don, sai come vanno queste cose.
Come on, Don, you know how it works:
Conosco la situazione, so bene come vanno queste cose.
I know things. I know how things operate.
Lo so come vanno queste cose.
Look, I know how these things work, man, okay?
Tesoro, lo sai bene come vanno queste cose.
Baby, you know how this works.
Non sa come vanno queste cose.
You don't know how these things stick.
E' buffo come vanno queste cose, vero?
It's funny how these things work, isn't it?
E' cosi' che vanno queste cose.
That's just the way these things go.
Senti, sappiamo entrambi come vanno queste cose.
Look, we both know how this goes.
Fidati di me come amico, so come vanno queste cose.
Trust me. As a friend, I know these things.
Ma lo ha comprato da un informatore e sapete come vanno queste cose.
But he bought it from a snitch and you know how these things pan out.
Be', Jane, lo sai come vanno queste cose.
Well, Jane, you know how these things work.
Lo sai come vanno queste cose, Walt.
Well, you know how it is, Walt.
So come vanno queste cose, ok?
I know how this goes, ok?
Mi dispiace, ma sai come vanno queste cose.
But you know how this works.
Gabriel, so come vanno queste cose.
Gabriel, I know how these things go.
Sai come vanno queste cose, Saul.
You know how it is, Saul. Some of these guys get all patriotic.
Senti, so come vanno queste ricerche.
Look, kid, I mean, I know how these quests go.
Non lo e' ancora, ma so come vanno queste cose.
Not yet he ain't, but I know how these things work.
E' da un po' che non sei piu' sposato, quindi avrai dimenticato come vanno queste cose.
Well, you haven't been married for a while, so you've probably forgotten how these transactions work.
Potrei sbagliarmi, ma voi sapete come vanno queste cose.
I may be wrong, but you know how things are.
Beh, sono un'attrice, ma sai come vanno queste cose.
Well, I'm an actress, but you know how it is.
Alcuni dicono fossero in due, altri in dieci... sapete come vanno queste cose.
Some say there were two, some say there were ten. You know how that goes.
Uscivamo insieme da quando avevamo 15 anni, e sai come vanno queste cose.
We had been dating since we were 15, and you know how it is.
Le persone scelgono con chi stare, sa come vanno queste cose.
People choose sides, you know how that goes.
Ma tu lo sai gia' come vanno queste cose, Jesse.
I mean, you know. You've been around the block, Jesse.
So come vanno queste cose, ma... troverai qualcun'altra.
I know how that goes, but... you'll find someone else.
Voglio dire, non puoi ancora capire come vanno queste cose.
I mean, you can't possibly understand these things right now.
In prima pagina ci vanno queste, non le rivolte.
I think this is going to make the cover, not the riots.
Scusa, Bill, ma sai come vanno queste cose.
Sorry, Bill, but you know how it is.
Siete cresciuti insieme, avevate sedici anni e vivevate su una barca, so come vanno queste cose.
You guys grew up together. You were 16 on a boat. I know how that goes.
Si', so come vanno queste cose.
Yeah, I know how that goes.
Cioe', certo che mi vanno queste lasagne!
It's like, "Hell, yeah, I'm stoked for this lasagna."
Ma sa come vanno queste cose.
But you know how it is.
E io sono uno di loro. Li capisco. So come vanno queste cose.
And I'm one of these managers. I understand. I know how this goes.
1.2898318767548s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?